EL RETABLO DE LA JESENSKÁ
de Ana María Arzoumanian.
Intérp.: Julieta Schena, Sofía Drever, Andrea Maragno / Silvina Suarez y Santiago Chotsourian (piano, dramat. y dir.).
EL RETABLO DE LA JESENSKÁ es una suite de madrigales compuestos por Santiago Chotsourian sobre pasajes del libro que Ana María Arzoumanian dedicó a Milena Jesenská, a quien conocemos como traductora y musa inspiradora de Franz Kafka; pero fue por sí misma una referente cultural sobresaliente, cronista y testigo de su tiempo. Una voz fundamental que se ofreció solidariamente a los horrores de los campos de exterminio portando la estrella amarilla por propia voluntad, una voz que aún resuena y se alza en testimonio de justicia.
El retablo lírico compuesto en derredor de Milena Jesenská se desarrolla rapsódicamente en un espacio escénico que se desagrega a la vez que engrana en tres planos correspondientes a tres registros del lenguaje, la voz y la mirada desde la que se nos decanta, se nos canta y se nos dice el personaje en cuestión.
El argumento de esta obra es la presentación sincrónica de una vida en los claros de su bosque; pliegues y repliegues que a la vez la ocultan y la revelan.
Ópera ~ suite de madrigales al reflejo de quien fuera traductora, interlocutora y compañera de Franz Kafka; cronista y referente cultural de su tiempo.
Sábado 13, jueves 25 de Septiembre: 20.30 hs, domingo 28 de Septiembre: 17 hs.